nhất đán phi thường

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Thành ngữ:
    • Một buổi sáng xảy ra việc bất ngờ, ý nói là chết: Thành ngữ này dùng để ám chỉ cái chết một cách đột ngột, bất ngờ, như một sự kiện xảy ra vào một buổi sáng nào đó.
Ví dụ sử dụng
  • Thành ngữ:
    • Ông cụ sống khỏe mạnh, ai ngờ nhất đán phi thường. (Ông cụ sống khỏe mạnh, ai ngờ lại đột ngột qua đời.)
    • Con người ta sống ở đời, nhất đán phi thường cũng là lẽ thường. (Con người ta sống ở đời, việc đột ngột qua đời cũng là lẽ thường tình.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Thành ngữ này thường được dùng trong văn nói và văn viết mang tính văn chương, triết lý để nói về sự mong manh của kiếp người và tính bất ngờ của cái chết.
  • Có thể dùng để diễn tả sự ngỡ ngàng, tiếc thương trước một cái chết đột ngột.
Biến thể và từ gần giống
  • Bất đắc kỳ tử: Chết một cách bất ngờ, không kịp trở tay.
  • Tử biệt sinh ly: Chia lìa giữa kẻ sống và người chết (thường chỉ sự chia ly vĩnh viễn do cái chết).
Từ đồng nghĩa
  • Đột ngột qua đời: Chết một cách bất thình lình.
  • Chết bất đắc kỳ tử: Chết một cách đột ngột, ngoài ý muốn.
Lưu ý sử dụng
  • Đây là một thành ngữ Hán Việt cổ, mang sắc thái trang trọng và có phần văn chương. Thích hợp dùng trong văn cảnh nghiêm túc, phân tích triết lý hoặc bày tỏ sự tiếc thương.
  • Trong giao tiếp thông thường hàng ngày, người ta thường dùng các cách nói giản dị hơn như "đột ngột qua đời", "chết đột ngột".
  1. một buổi sáng xẩy ra việc bất ngờ, ý nói là chết